【雅思阅读长难句】长句难句速破译（144）-西泽读留学

【雅思阅读长难句】长句难句速破译（144）

2022-05-25 17:23:35

　　对于大多说考生来说，雅思阅读如何读懂文章是一大难题，其中长难句是最大的拦路虎，为了帮助考生们快速掌握破解长难句的技巧，小编会在接下来推出雅思阅读长难句破解办法!

雅思阅读长难句分析
长难句	A river closes in, rounds the bend, runs between banks, hides shallows and snags, tumbles over rapids, skirts islands, is forever calling attention to itself, like a trail, which a river inevitably becomes.
主语	A river
谓语	closes in；rounds；hides；tumbles over；skirts；is forever calling
宾语	the bend；shallows and snags；rapids；islands；attention
译文	河流聚拢，绕弯夹岸而行，遮掩浅滩和障碍，激流滚滚，环绕岛屿，它永远寻求着关注，就像一条河流不可避免的形成的一个轨道。
解析	本句的难点在于并列成分较多。一个主语后面跟6个谓语，其中有些接了宾语；like a trail是插入成分，which a river inevitably becomes是定语从句修饰a trail。