不出国考GRE意义在哪里

2022-05-25 08:10:13

    “考 对不出国的人有意义吗”? 其实如果你有足够的追求,那么即使不去参加这些考试,以“通过考试”为目标,习得并检测自己的能力,也是值得的。接下来一起来看看今天GRE考试内容:不出国GRE意义在哪里


         

  

  GRE (其实也包括和 GRE 属于同级别学业能力测试的 GMAT 和 LSAT)不是语言能力测试,不考听力和口语,只考英语阅读、英语写作和以英语为载体的批判性思维。绝大多数不出国的人基本上不需要这些能力,尤其是既不做学术研究也不读严肃书籍的人。——严格地说,一些出过国的人其实也不具备这样的能力。不过,对于那些追求高精尖、高大上的人和极度热爱学习的人来说,GRE 水平的读写能力和思维能力是非常有价值的。

  首先,GRE 水平的词汇和表达方式在学术期刊文献和著作(包括教科书)中是很常见的。而国内好一点的大学要是没几本原版教材,没有需要读英文文献的课,简直不好意思出来打招呼。读一页文献查二十发词典,对着一个词全认识放在一起看不动的长句子发愁,看原版教科书看不下去……怎么办?当你发现自己读 GRE 长句子如履平地、读 GRE 文章似庖丁解牛的时候,就再也不需要为上述问题头大了。当然,如果你还能学着用这样复杂、严谨的句式写出自己的观点,想发两篇 SCI,混个硕士或者博士毕业,也会简单很多。当年新东方 GRE 教研组改编题目,老师们写了一些填空题题干(都是比较复杂的句子),拿给外教校对润色。外教看了一脸不爽:这些句子语法没问题,但 TMD 怎么能这么复杂!人不能这样子讲话的啊喂!……要知道这些 GRE 老师可都是以汉语为母语的。就是这么霸道。

  那么已经毕业的同学又如何?如果你需要读一些专业书籍,也许你会发现,当代的不少学术著作的中译本质量很成问题,有时候甚至影响字面意思的理解。读英文原著如何?读起来确实速度慢,而且原版书我们也未必买得到(也许还买不起)。不过,若对英语语法和句法的了解稍多一些,能在读到直译的、糟糕的汉语句子时理解原文可能是怎么写的,阅读体验就会比不懂英语、只读汉语的读者好得多。这是 GRE (及其对应的学术研究能力)对不出国的人的第一层意义:满足高段位学习的需要。

  除此之外,GRE 还能满足我们高段位装逼的需要。如果不是为了 GRE 这个难度水平(也就意味着高度接近英语母语学习者)的考试,我们大概不会去背那么多“大词”,不会翻那么多高阶词典(相比《韦氏大学词典》和《英汉大词典》,网易有道简直就是渣),也不会攒出那么高的词汇量。而在美国,词汇量,特别是“高级词汇”的掌握量,和一个人的逼格(其实是受教育水平、文化修养水平)是直接相关的。——实际上,GRE 考试涉及的“高级词汇”,差不多也正是美国大学毕业生的“一般词汇”。所以我们会在美剧(包括电影、小说和游戏)中看到,越是教育水平高的角色,讲出来的单词越接近、甚至超越 GRE 考试的水平。例如《老友记》里的 Joey 教育水平很低,指望他说出几个 GRE 大词来就很难;可是《实习医生格蕾》里的 Shepard 医生做演讲,就完全不一样了:一句 Life will out 就够我们琢磨半天的。参见此处 看美剧学英语?不能漏掉的是细节 既然如此,作为不出国的人,如果能有这样的词汇量和背景知识,了解其中的梗(甚至用出来),当然逼格就会有望高到天上去的。

  最后,无论出国不出国,备考 GRE 都有助于我们维持和提高智商。为了理解 GRE 的阅读材料,我们需要学习一些各个学科的基础知识,具备更好的知识结构。为了写好 GRE 作文,我们需要有很好的理解、分析和表达能力。我们还需要有批判性思维(Critical Thinking),也就是反思我们自己(或者别人)思考问题的方式和全过程,学会用更加严谨、全面、综合的方式想问题。上述这些知识和能力,全都是一个人智力的重要组成部分。我不能说考过 GRE 的人一定就有多聪明;但可以肯定的是,一个具备这些知识和能力的人,可以自己寻找和分析信息,可以明白自己为什么接受/不接受一个观点,就不会随便上当。

  考虑到以英语为载体的有价值信息远远比以汉语为载体的要多,具备用英语进行阅读和学习的能力,会让我们占到极大的便宜。没有这种能力的人光是等翻译就要花上许多额外的时间和成本,更不要说很多信息可能长期被挡在防火墙外或者长期没有译本了。即使有译文,有时候其中也可能夹带私货甚至存在瞎编。这种信息接受太多,将会导致智商下降。以去年美国的 Bundy Cliff Standoff 为例。最早中文互联网上出现过一个帖子,图文并茂,将 Bundy 描述成了一个美国版的“抗强拆英雄”,一时引来了许多关注和转发。但只要稍微看看外媒的报道,就会发现情况并非如此:Bundy 不但有非法放牧、欠款不还的嫌疑,还有很明显的种族主义倾向,很难算得上什么英雄。那个中文帖子显然有夹带私货、以讹传讹之嫌。我当时还专门将该事件的 wiki 词条翻译成中文,以作消毒之用。参见此处 “抗强拆英雄”Bundy真的成立吗?两个信息来源的对比,及消毒 如果我们既有语言能力查找和阅读信息,也有批判性思维分析和识别信息,上当受骗的可能性会降低很多。这不见得是多么聪明的表现,但我想,能做到这一点的人起码不笨。

  结合我对这两个问题的回答,我想“考托福雅思GRE 对不出国的人有意义吗”这个问题的答案也就很清晰了。当我们具备足够的英语语言能力,并且能用英语进行学习(甚至养成这种习惯)的时候,我们就为自己的生活去掉了一道巨大的屏障。我们将可能见他人所不能见,想他人所不能想。借用当年我的 GRE 老师的话来说,除非你考完之后这辈子再也不读书,否则你背过的单词、学过的句法……一定都会派上用场的。如果你有足够的追求,那么即使不去参加这些考试,以“通过考试”为目标,习得并检测自己的能力,也是值得的。

       以上为今天网给大家准备的GRE考试内容:不出国GRE意义在哪里?   最后预祝大家在GRE考试中取得优异的成绩! 更多GRE精彩内容,请持续关注网论坛!

热门院校