中国考生常常会不自觉地把汉语的写作习惯带到雅思写作中，从而造成语法上的混淆或错误，导致不明不白的丢分。接下来请看雅思内容：雅思写作怎么训练－从ｃｈｉｎｇｌｉｓｈ到地道的英文表达
在汉语中,逗号可以单独使用在并列分句之间。受汉语写作习惯的影响,学生把汉语逗号的作用等同于英语逗号的作用。为了避免这个错误，我们可以按照以下的写法来处理：
(1)变成并列句,用分号加连接性副连接:
The wind was blowing very hard ,therefore, they couldn’t go boating on lake.
(2)变成并列句,有时也可以用冒接,这时第二个分句解释说明第一个分句
They couldn’t go boating on the lake; the wind was blowing very hard.
(3)变成复合句:
As the wind was blowing very hard they couldn’t go boating on t he lake.
(3)用独 立主格结构改写句子:
The wind blowing very hard, they couldn’t go boating on t he lake.
这才是地道的英语表达。你get到了吗?
以上为雅思内容：雅思写作怎么训练－从ｃｈｉｎｇｌｉｓｈ到地道的英文表达
