新网站揭示了BBC最成功电视剧改编背后的秘密
位于诺丁汉大学和莱斯特德蒙特大学的研究人员揭示了一位著名编剧如何将一部经典小说改编成BBC电视剧的成功之道。
该团队创建了一个全新的互动网站，详细展示了乔治·艾略特的经典小说《中场镇》是如何由英国著名电视编剧之一，在1994年改编成一部由BBC拍摄的六集连续剧。该网站集结并展示了庆祝编剧安德鲁·戴维斯50年超过的文件（剧本、笔记、信件、研究资料），并带领访客从小说走向电视剧的最终制作，通过剧本、通信、采访、照片、音频和视频剪辑层层展示。
这一丰富的资源追踪了这一里程碑系列的制作历程，这一系列在林肯郡史坦福德镇取景拍摄，提供了300多种多媒体资料，近500条注释和41条编辑评论。该网站由电影和电视历史研究所所长贾斯汀·史密斯教授领导的研究团队，并与乔治·艾略特档案和乔治·艾略特学会密切合作。
史密斯教授解释说：“在小说首次连载150年之后，将《中场镇》重新演绎，通过21世纪数字人文技术，为1990年代的电视观众揭示了将19世纪文学经典带上银幕的过程，给人类带来新的启示。”
去年，一个原型被展示给编剧、教育出版商和数字档案管理员在英国图书馆的研讨会上，反馈显示该资源“不仅仅有学术研究的广泛潜力”，暗示它将成为学习编剧艺术的有用工具。
安娜·布莱克韦尔博士，诺丁汉大学戏剧助理教授, 是改编专家之一，并共同领导了这项研究。她解释说：“在乔治·艾略特的小说中，《中场镇》是最少被改编成影视作品的，无疑对像戴维斯这样的编剧提出了最大的挑战。这些挑战包括《中场镇》众多角色的集合，小说的巨大篇幅以及艾略特独特、讽刺的叙述语气，能够在各个角度之间流畅移动。这一基因型版本旨在阐明戴维斯的改编实践，以及剧组和演员们为赋有生命展现艾略特的小说所作的努力。”
这个为期15个月的项目利用了莱斯特德蒙特大学特藏中的安德鲁·戴维斯文件和英国图书馆中的艾略特原稿页，同时也涉及了研究员露西·霍布斯博士、加布里埃尔·伊根教授（文本研究中心主任）、纳塔利·海顿博士（特藏部门档案管理员）和特别顾问贝弗利·里雷特博士（阿拉巴马州奥本大学乔治·埃略特档案主任）等人的工作。”
关于诺丁汉大学
根据2024年QS世界大学排名，诺丁汉大学在欧洲排名第32，在英国排名第16，是罗素集团研究型大学的创始成员之一。在诺丁汉大学学习是一种改变生活的经历，我们自豪于释放学生的潜力。我们拥有创新精神，在创始人杰西·布特爵士的愿景中得以体现，不仅在设立中国和马来西亚校园方面走在前列，还建立了一个全球联接的教育、研究和行业合作网络。
诺丁汉大学荣获泰晤士和星期日泰晤士2024年度好大学指南评选为年度体育大学——这已经是自2018年以来第三次获得这一荣誉——并在每日邮报2024年大学指南评选中获此称号。
我们是英国研究实力最强大的大学之一，根据2021年REF数据排名，我们的研究实力在英国位列第七。我们的发现包括MRI和布洛芬等，创新改变生活，解决全球问题，如可持续食品供应、终结现代奴隶制度、发展更环保的交通工具，减少对化石燃料的依赖等。
我们是一家重要的雇主和行业合作伙伴，无论是在本地还是全球范围内；我们的毕业生受英国顶尖雇主青睐程度排名第二，根据由高空研究进行的2022年毕业生市场报告。
我们领导着诺丁汉大学倡议，与诺丁汉特伦特大学合作，这是两所世界级机构之间的开创性合作，旨在提高城市和地区居民繁荣、机会、可持续性、健康与福祉水平，为我们引以为豪的家园城市和地区的居民提供支持。更多新闻… ”
