一群杰出的音乐家和作家正在参加一场在线活动，庆祝着一项令人瞩目的大学资源。来自大西洋两岸的杰出表演者将呈现一个多样化的节目，灵感来自苏格兰研究学院的档案。这场为期一天的盛会将于周六（8月22日）举行，将展现这一独特的文化宝库，其中包括照片、电影、音频文件和稀有历史文件。该活动将为这一重要资源提供新的视角，以及包括苏格兰、盖尔语和英语歌曲、音乐、故事和诗歌在内的大量录音。白天的活动包括来自苏格兰音乐家Mhairi Hall和Rachel Newton的特别委托新作品，以及电影放映和小组讨论。由苏格兰民俗学主席Gary West教授主持的晚间音乐会将由BBC Radio Scotland Young Traditional Musician of the Year Ali Levack进行演出。还将参加的音乐家有Julie Fowlis & Éamon Doorley，Fulbright-Scotland访问教授Margaret McAllister和著名讲故事者Ian Stephen。我们期待着分享这一梦幻阵容，聚集不同的观众，并通过我们共同的文化遗产建立联系。音乐会将有三位大西洋跨洋来宾–歌手Aoife O’Donovan，小提琴手Alasdair Fraser和舞者Nic Gareiss–以及位于格拉斯哥的华人歌手和讲故事者Fong Liu。
苏格兰盖尔语与苏格兰研究系主任Neill Martin博士表示，该活动是在封锁初期构思的，当时音乐似乎停止了一切都变得骇人安静。他相信，这是对音乐、歌曲和各种传统艺术在逆境中创造和维系社区力量的肯定。苏格兰研究学院档案传统艺术家驻地Mike Vass表示，许多艺术家与档案有着长期的联系，并从中汲取灵感。通过在线举办这一活动，学院可以展现这一令人惊叹的资源所孕育的创造力，以及其中蕴含的丰富资料。这一活动将作为2021年即将到来的庆祝苏格兰研究学院成立70周年的一个预告。活动将在下午2点开始在苏格兰语与苏格兰研究系的YouTube频道和Facebook页面进行直播。相关链接：苏格兰盖尔语与苏格兰研究系Facebook页面;苏格兰研究学院档案。图片来源：Neil Hanna。
