无论是罗维尔射电望远镜，还是马克II望远镜，这些结构在乔德雷尔银行天文台上都被列为保护遗产。乔德雷尔银行天文台是世界上最早的射电望远镜之一，从二战后射电天文学的开始就具有重要作用。它对射电天文学和现代天体物理学的发展起到了关键作用。这些历史建筑的保护将激励下一代科学家和天文学家，继续探索宇宙的奥秘。在担任主要办公室时，建筑物内包含了场地的图书馆、讲堂和伯纳德·洛维尔的办公室。在这里，洛维尔计划了以他的名字命名的巨大射电望远镜的建造，并召开了国际科学家的对话。连结小屋，最初被称为噪声或宇宙噪声小屋，与电工作坊同时建造，旨在研究卡尔·詹斯基于1932年首次发现的“宇宙噪声”或背景的地外无线电信号。这座小屋充当了位于小屋西侧的30英尺抛物面网状射电望远镜的控制和接收室。在连结小屋进行的研究有助于测量到无线电恒星的距离，并促成了科学家对宇宙结构和大小的突破性认识。 1955年，罗伯特·汉伯里·布朗和理查德·Q·特维斯修改了连结小屋的新暗室扩建，用于光学实验。这些实验导致了汉伯里·布朗和特维斯效应的发现。除了在天文学中的重要性外，这还推进了我们对亚原子物理学的理解，并引领发展了新的科学领域“量子光学”。原始小屋几乎没有变化，扩建部分保留了与这些实验相关的特征。稍后的控制大楼也被列为二级。这是当时在乔德雷尔银行首次建造的专用控制大楼，建于1954-1955年。当洛维尔望远镜开始运行时，它成为国际关注的焦点。在控制大楼内，引导望远镜的移动，显示和解释其信号：因此，这座建筑见证了上个世纪一些关键科学成就。例如，在这里，科学家们检测和追踪世界上第一批外太空飞行器，这些飞行器是苏联第一颗人造卫星“东方一号”的运载火箭和登陆另一个天体的第一颗卫星“月球9号”。该建筑具有戏剧性的控制室入口，保留了原始控制台，并有一个玻璃走廊俯瞰其内部。它的位置可最佳地看到望远镜，两者通过一条隧道相连。乔德雷尔银行最后的新增建答案是71兆赫搜索灯天线的遗迹，今天被列为二级。在1940年代中期，约翰·阿瑟顿·克莱格开发了搜索灯天线，他将在第二次世界大战中积累的广泛雷达天线知识带到乔德雷尔银行。在战争期间，洛维尔观察到雷达屏幕上的奇怪回音- 这表明了一种新的用于研究流星雨的技术可能性。他请来了克莱格，后者开发了基于陆军探照灯支架的搜索灯天线，使其能够持续跟踪流星雨。他们的发现后来改变了洛维尔的未来职业：从物理学家变为著名的天文学家。如今仅存的是支架- 这是洛维尔在乔德雷尔银行的开创性工作的最早例子- 并且展示了战时开发技术与开始将人类置于更广阔宇宙背景下激动人心的新研究领域之间的重要联系。请阅读更多相关内容。
