利用艺术项目探讨曼彻斯特教授在人工视觉方面的工作，这是历史上首次将人工和自然视觉结合起来。在曼彻斯特科学节上推出了一项独特的艺术项目，探索了年龄相关性黄斑变性（AMD）所导致的视力损失，并使用开创性的仿生眼恢复视力。艺术家露西·伯斯考夫（Lucy Burscough）通过《眼睛仿生》（Ocular Bionica）这部经过精心绘制的停格动画电影，使眼科学教授保罗·史坦加（Paulo Stanga）的开创性工作得以重现，电影在医院背景下制作，获得了英国艺术委员会的国家彩票资助计划支持。史坦加教授是曼彻斯特皇家眼科医院（MREH）和NIHR/威康信托曼彻斯特临床研究机构的顾问眼科医生和玻璃体视网膜外科医生，他进行了世界首例为干性AMD患者雷·弗林（Ray Flynn）植入Argus® II“仿生眼”手术。雷是世界上第一个将人工视觉与自然视觉结合的人。这个艺术项目是曼彻斯特科学节的一部分，讲述了雷的故事，他在2015年6月接受了四小时的植入仿生眼手术。当Argus II系统打开时，雷能够即使闭着眼睛也看清人和物体的轮廓。雷成功地将他的人工视觉与剩余的自然视觉结合起来。露西的电影是世界首创，因为它展示了雷的视觉是怎样的。露西花时间采访雷，了解他如何参与临床研究试验以及参与的经历。她绘制了详细生动的图片，包括雷、史坦加教授及其团队，以阐述研究的发展过程及其如何改变雷的生活。史坦加教授说：“露西的作品首次以两个独特的视角展示了视力损失，这大大增进了我们对盲人体验的理解和同理心。首先，露西解释了雷如何成功将Argus II在他中央视野的人工视觉与其剩余的自然视觉相结合，后者在其视野的边缘。”雷是曼彻斯特皇家眼科医院目前进行AMD试验的五名受试者之一，他是全世界唯一一个能够将自然和人工视觉结合的人。雷是一个非常特别的仿生人，多亏了露西，能够通过他的眼睛看到的东西，将帮助人们更充分地理解人工视觉对盲人的真实影响。文章编辑部分省略了大量细节，请以原文为准。
