美国单词使用差异备受关注
语言学家在分析了8.9亿条Twitter帖子后发现了美国人单词使用的差异。《Great American Word Mapper》利用了2014年社交网络上700万美国用户的帖子,绘制出单词使用的地理模式。
该工具允许用户基于地理位置和统计聚类技术探索美国英语的区域差异,通过搜索界面进行并排比较。这个工具通过来自曼彻斯特大学和阿斯顿大学以及南卡罗来纳大学的语言学家和地理学家的工作开发而成,旨在探索迁移模式与方言模式的匹配。
这个工具突出了一个事实,尽管因互联网而与世界各地的人们保持着持续互动,但人们依然因居住地不同而使用不同的词语。例如,太平洋和东部州的用户用“dinner”来形容晚餐,而中西部州的人则用“supper”。同样,一些其他的差异也在全国范围内仍然明显存在。尤其是,密西西比州、阿拉巴马州和乔治亚州的用户最有可能在推特中使用“God”这个词。
你可以在这里测试《Great American Word Mapper》,了解更多关于这个项目的信息。