研究发现,曼彻斯特的儿童名字反映了城市的多样性。根据曼彻斯特大学进行的一项新研究,曼彻斯特的女孩更有可能拥有“独特”的名字,而给孩子起的名字很可能反映了父母的家庭语言和文化。
该研究由曼彻斯特大学多语言曼彻斯特研究组的Amy Portwood进行,她询问了120位当地母亲关于他们在2010年至2015年之间出生的孩子的名字(现在年龄在两岁至六岁之间)。她总共识别出160个名字,其中近三分之二并未出现在国家统计局有关该年出生的孩子前100名字的列表中。因此,这些名字被归类为“独特”。
男孩更有可能因为家庭成员或文化原因而被命名,而对于女孩来说,母亲更有可能说她们简单地“喜欢这个名字”。因此,审美和生活方式似乎对女孩的名字起更为重要的作用,而传统更多地适用于男孩的命名。
曼彻斯特孩子的名字反映了这座城市的语言和文化多样性。在家中使用英语以外的语言的母亲更有可能给孩子起一个“独特”的名字。在调查的孩子中,42.5%的母亲声称家中使用除了英语之外的一种语言,其中83%的孩子有一个“独特”的名字。
在家中使用英语以外的16种语言被确定为主要使用语言,其中乌尔都语和阿拉伯语最为常见。除了少数例外,家庭中使用另一种语言的孩子名字来源于该语言。在阿拉伯语家庭的孩子中,将近90%的孩子有阿拉伯名字。这表明命名是父母保持文化传统的重要方式。
“Amy在自我报告研究中与真实人员进行了对话,而不仅依赖于不能让参与者表达观点的统计数据,”Amy说。“这些母亲似乎很享受与我谈论他们的孩子,并乐意分享选择特定名字的动机。”
“Amy的工作是我们的学生如何参与第一手研究的绝佳示范,并提出新见解,从而帮助我们了解我们的地方社区,”主导多语言曼彻斯特研究组并监督该研究的Yaron Matras教授说。您可以在此处获取完整报告。
深入阅读资源”