翻译：
"对于许多城市，翻新既被称为英雄，也被称为恶棍，在试图挽救社会和物理结构的过程中。这次会议为许多围绕城市翻新的议题提供了深入辩论和思考的机会。
本次活动的确认讲者包括Tim Butler、Chris Hamnett、Loretta Lees、David Ley和Neil Smith，在两个主题演讲环节中将提供评论和见解。
翻新的过程，即先前工薪阶层和较贫困社区变成中产阶级地区的过程，受到了政策制定者、从业人员和学者的广泛关注。在较大都市地区的社会特征和变化被越来越多的小城市所模仿或效仿，这已引起了人们的关注。
鲁杰勋爵所设想的英国城市复兴，以城市先驱者帮助重振城市社区情况的愿景，被一些人视为翻新者的宣言。会议需要考虑的核心问题之一是，翻新是否不可避免、可取或者对当地地区和更广泛城市环境的改变是否具破坏性。
这次规模较小但国际性的聚会将探讨许多不同社区、城市和国家之间的理论和实证问题的联系。可以从这些不同背景中学到教训吗？有助于发展关于城市生活和翻新的理论吗？
格拉斯哥以其咖啡文化和高档零售业而闻名，最近经历了城市物理焕发，最终通过建设大规模混合用途的项目来重振城市海滨。
然而，格拉斯哥被视为年轻和富裕人群的游乐场与其因健康不佳、高早逝率以及周边市政住宅区的高社会排除水平而著称，形成鲜明对比。
内城区的翻新相对受到限制，但通过将阁楼公寓概念引入越来越多的格拉斯哥海滨和内城区，该过程正增势。
其他计划，如新高速公路、重新安置苏格兰广播公司总部与创造五个新社区以及宣布建立新金融区，都表明城市社会地理的重新定位，并凸显了翻新的潜力。”
