活动和新闻发布：周四 11 月 29 日
*Piobaireachd是风笛音乐的古典传统，包括哀歌、氏族集会曲和礼炮，由独奏风笛手演奏。这种音乐曲风在苏格兰高地氏族中一直非常突出，直至 18 世纪末期，如今仍在演奏和比赛中繁盛。
一本标志着首次从原始来源出版 piobaireachd 学术版的出版物将于圣安德鲁斯节前夕，即 11 月 29 日周四推出。《MacArthur-MacGregor Piobaireachd手稿》可追溯至1820年，当时两位男士使用谱号方便地记录下了之前已经世代口传的独特作品。书中收录他们的 30 首作品。这本出版物是由阿伯丁大学和格拉斯哥大学联合出版的“苏格兰音乐”系列的首部作品。
咨询编辑罗德里克·坎农表示:“MacArthur和MacGregor以非凡的前瞻性录制了 piobaireachd 音乐，为后人留下了宝贵遗产。 18 世纪期间苏格兰高地的生活方式迅速变化，piobaireachd 的流传也不再像过去那样有保证。Piobaireachd 是一种独特的艺术形式，主要由专业风笛手演奏。这些充满感情的曲调在结构上极其复杂，通常用于特殊场合，如拜访城堡、迎接首领、悲恸哀歌和战斗呐喊。苏格兰音乐系列出版物以这样一种研究严谨的学术出版物的形式呈现 piobaireachd，确实是一项伟大成就。”
《MacArthur-MacGregor Piobaireachd手稿》是“苏格兰音乐”系列的第一卷，由阿伯丁大学和格拉斯哥大学联合出版。在该系列的发布会上，格拉斯哥大学音乐系主任沃里克·爱德华兹博士表示:“‘苏格兰音乐’系列的目的是使苏格兰音乐传统的全部范围得以贴近，包括一些在学术领域中被忽视的音乐形式。这部 piobaireachd 卷展示了我们对这一承诺的承诺。”
该项目的资金和编辑协调由约翰·麦克法迪纪念信托组织。该“苏格兰音乐”系列由苏格兰卡内基信托（Carnegie Trust for the Universities of Scotland）和阿伯丁大学、格拉斯哥大学提供资金支持。
媒体关系办公室（）
* 展示出色风笛手兼书籍合编者安德鲁·赖特将演奏手稿中的一部分。赖特先生将提供照片和采访
* 发布会将于11:45举行，提供午餐
* 参加活动的人员将包括校长格雷姆·戴维斯爵士，前英国广播公司总干事、麦克法迪信托主席阿拉斯代尔·米尔恩，阿伯丁大学文化史系教授詹姆斯·波特，格拉斯哥大学音乐系沃里克·爱德华兹博士
* 书籍售价30英镑，可在格拉斯哥G33 4AQ Queenslie Dykehead Street 96号卡诺尔图书服务有限公司（Cawdor Book Services Limited）购买，0141 766 1000，传真：0141 766 1000，电子邮件： ISBN：0 8526169 3 7
* 欲获得更多信息，请联系沃里克·爱德华兹博士，电话 0141 330 5288
* 1820年的最初作者分别是天空地区的安格斯·麦克阿瑟和珀斯郡的约翰·麦克格雷戈”
