在威斯敏斯特学校Millicent Fawcett Hall的2023年Play Term期间，一个由29名六年级学生组成的演员和工作人员团队呈现了雅罗斯拉夫·哈谢克的《世界大战期间好士兵什维克的命运冒险》的舞台版本。Blake（六年级学生）对原始的捷克文本进行了改编，并执导了这部作品。他解释了为什么这个故事引起了他的注意：“这是一个疯狂的喜剧，但也是一个关于批判性思考的故事，不被想要将人变成炮灰的机构的宣传所骗。这是关于寻找方式颠覆专制政权计划的故事，即使你没有权力。但最重要的是，这是关于选择活着而不是屈服和绝望。我非常感谢演员和工作人员以他们的才华、能量和奉献精神将这个故事活灵活现。”
剧院导演Chris Whyld表示：“这部完全由学生主导的作品，从Blake的翻译、改编和执导，到舞台管理、布景设计和精湛表演，都取得了巨大成功。通过混合荒谬风格、布莱希特的史诗剧院和德国表现主义，什维克生动地捕捉了专制官僚体制的混乱和荒谬。任何一部同时出现鸡和狗的表演都会让我竖起大拇指。我要向所有参与其中的人致以最诚挚的祝贺。”
校长Gary Savage博士补充说：“这是一个中欧混乱的夜晚，融合了喜剧、荒谬和悲剧元素，所有这些都被一群才华横溢的演员和工作人员演绎得生动形象。我的反应是纯粹的喜悦。我知道这个故事，期待着他们如何处理它，但我没有预料到会这么惊人地出色。整场演出从头至尾都是一场盛宴。他们激发了一支伟大的演员和幕后团队，创造了一些令人难忘的事物。他们发挥并掌握了如此多的能量、创造力和热情，充分利用了空间和他们手头的才能，呈现了一个华丽的表演。技术上讲，这是非常令人印象深刻的；而且对文本的剪辑，创造出一部既有趣、又奇怪、甚至动人的故事，表现得非常出色。整个晚上 - 当然还有亲爱的、吠叫不止的Ada - 将长久留在我的记忆中，毫无疑问也会留在他们的记忆中。”
Arno Pilz，一个威斯敏斯特学校的家长，在他年轻时曾看过一部1960年代的德国电影改编的故事。在看完威斯敏斯特的表演后，他评论道：“这是一部令人愉快且演员精彩的戏剧，超过了我童年对Heinz Ruehmann版本《好士兵什维克》的记忆。演员们在角色间流畅切换，完美地展现出角色和连续性。其中点缀着沃尔特·密蒂、福雷斯特·冈普、约翰西·加德纳，还有偶尔的雅克·塔蒂或忙碌的路易·德·菲尼的痕迹。太棒了，雅罗斯拉夫·哈谢克一定会喜欢的。”
老威斯敏斯特学子乔利特意从爱丁堡回学校观看这场表演。她说：“我非常喜欢这部新的《什维克》改编剧！它巧妙地调侃了奥地利匈牙利帝国的官僚机制。演技精湛。观众们笑得泪流满面。”
Felix（RR六年级）担任助理导演，扮演了叙述者。他评论说：“参与《什维克》非常有趣、具有挑战性和回报性。学生自导自演的戏剧意味着许多通常被视为理所当然的工作需要重新考虑，这是对整个戏剧体验的宝贵见识。虽然难以上演，但什维克最重要的是有趣。《好士兵什维克》是一个有着生动角色、邪恶反派和每个人都能够感同身受的核心斗争的故事- 在一个不在乎你的体制中感到无能为力。有趣的时刻使得严肃的时刻更具突出性，提升了整个作品。在荒谬讽刺和战争残酷现实中的失落时刻之间跳跃，正是使《什维克》与众不同的地方，也是让它成为一个更大乐趣的原因。”
Helen（PP六年级）是布景设计师和舞台经理。她说：“《什维克》可能是我在六年级的第一个学期中的最亮点，这种体验是绝无仅有的，将永远留在我心中；不仅是因为在过程中结识的伟大友谊，还因为这部戏完全由学生管理，这意味着我们可以自己动手，几乎没有指导。尽管有时候可能会有混乱，但最终一切都神奇般地成功了。如果有机会再来一次，我一定会毫不犹豫地再次加入，并且会向所有人推荐这件事。”
Charlie（DD六年级）饰演了主要角色。他说：“虽然制作过程中由于技术性和雄心勃勃的表现而有时会令人感到压力和挑战，但《什维克》最终呈现出了出色和极具奖励性。最初，因为从未出演过如此重要的角色，我对扮演什维克有些犹豫，但这是正确的选择，我在扮演他时非常开心。我觉得整个演员阵容和幕后的每个人都为这个节目提供了极大的支持，成为这个节目的一部分真是太棒了。”
Frida（DD六年级），饰演多重角色，表示：“这是一场完全由学生主导的制作，从翻译和导演到布景设计和舞台管理，什维克注定是一个混乱和具有挑战性的项目。然而，在无数游吃饼干的排练、频繁前往国家剧院租借服装、大规模的绘画工作和火鸡批量购买之间，这部剧成功地呈现了出来- 是我们共同努力的产物。整个演出期三晚连续顺利进行时，洋溢在演员和工作人员中的奖励感和满足感，仅次于我们在日程中所经历的乐趣和激动。”
