1.7百万英镑的资金用于可穿戴脑成像系统，使其更接近用于患者使用。可穿戴脑成像技术能够在自由活动的患者中提供准确的脑功能测量，已获得了1.7百万英镑的资助，使其更接近在医院中获得批准使用。诺丁汉大学的子公司 Cerca Magnetics 与国家慈善机构 Young Epilepsy 共同获得了这笔资金的1.3百万英镑（70%），其中余额来自 Cerca Magnetics。可穿戴型 OPM-MEG 系统最初是在诺丁汉大学物理与天文学院的 Peter Mansfield 成像中心制作和测试的。这项尖端技术已经在研究领域得到证实。Young Epilepsy 在 2021 年将英国首个 OPM-MEG 系统安装到它在萨里的健康与研究中心，用于改善癫痫的诊断和治疗。这项新技术是 Young Epilepsy 诊断套件的一部分，提供了领先的临床神经成像技术，让儿童和家人在舒适无缝的环境中接受检查。临床批准将允许系统用于向医生提供有关像癫痫这类让人受苦的神经病状的基本新信息，为许多患有这类疾病的人，尤其是儿童和年轻人，带来新的希望。
如果需要继续翻译，请告诉我一项为可穿戴脑成像系统提供170万英镑资金的资助使其更接近于患者使用。这项技术可以在自由活动的患者中提供准确的脑功能测量，并已获得170万英镑的资助，以使其更接近于在医院中获批准使用。
诺丁汉大学的分支机构Cerca Magnetics与国家慈善机构青少年癫痫基金会从Innovate UK获得了130万英镑（70%）的资金，其余部分来自Cerca Magnetics。可穿戴OPM-MEG系统最初是作为原型并在诺丁汉大学物理和天文学院Peter Mansfield博士成像中心测试的。
这项尖端技术已经在研究环境中得到证明。青少年癫痫基金会在2021年向其位于萨里的卫生和研究中心安装了英国首台OPM-MEG系统，以改善对癫痫的诊断和治疗。这项新技术是青少年癫痫的诊断套件的一部分，为儿童和家人提供了一个舒适和无缝的环境来体验领先的临床神经影像技术。
临床批准将允许使用该系统为医生提供关于象癫痫等令人困扰的神经系统疾病基本新的信息，为许多生活中有这些疾病的人，尤其是儿童和年轻人，带来新的希望。
诺丁汉大学、Cerca Magnetics和青少年癫痫与科罗拉多州的原子物理公司QuSpin Inc.合作，开创了这种利用量子技术来测量头皮上的磁场的新型脑扫描仪的快速发展。这一过程被称为磁图谱（MEG）。
该系统使用小巧像乐高积木的大小的光泵磁强计（OPM）来测量大脑的磁场，这些被组装在一个轻便的头盔中，使人们在扫描过程中可以自由移动。这种创新的设计意味着该系统可以适应任何人，从新生儿到成人，并且传感器可以被放置得更接近头部，极大地提高了数据质量。OPM-MEG也比传统的MEG扫描仪便宜得多，为临床机构提供了更大的可访问性。
这笔资金将允许团队创建一个数据包，以支持OPM-MEG系统的开发，并在欧盟MDR下获得临床批准作为II B型临床设备。
Cerca Magnetics的总监戴维·沃尔格（David Woolger）评论说:“自2020年7月成立以来，Cerca已向研究市场交付了多个系统。这笔资金将使我们能够加快我们世界领先的量子启用功能脑成像技术的临床批准。我对这项技术可能对受困于严重神经系统疾病的儿童产生积极影响感到非常兴奋。Innovate UK资助了一些原型系统的初步开发工作，所以我们真的很感激他们的持续支持。作为一个团队，我们希望这项技术在全球范围内产生积极影响，同时展示英国在生命科学和量子技术方面的尖端研究。”
需要一项庞大的工作计划才能获得监管批准，其中包括证明系统的安全性和有效性、实验室规模试验评估，以及开发能够进行测试的合成设备。在健康个体中进行体内概念验证，展示OPM-MEG在人类中的使用超越目前的最先进技术，并通过在患者中的应用证明临床实用性和有效性，主要目标是证实OPM-MEG在癫痫患儿中的实用性。
青少年癫痫卫生、研究和合规主任兼执行副总裁罗斯玛丽·帕丁顿（Rosemarie Pardington）解释说：“这项Innovate UK赠款将使我们能够进入OPM-MEG系统的下一个激动人心的发展阶段，通过获得医疗设备批准，我们将能够与全国的临床医生合作，并显著改善癫痫患儿的诊断体验。
约有一半的癫痫患者被诊断后从未了解病因。这从个人和临床医生的角度来看都是令人担忧的。我们对某人的癫痫病因以及这种潜在病因如何影响个人了解越多，临床医生就能更好地管理和治疗这种疾病，患者也能更好地了解自己的情况。OPM-MEG为我们提供了一个真正的解决方案，可以更好地了解癫痫，特别是在儿童中，从而改善患者未来的预后。”
向临床批准工作提供支持的包括海伦·克罗斯教授，乔治王子的儿童癫痫主席、伦敦大学学院格雷特奥蒙德街儿童健康研究所所长，格雷特奥蒙德街医院儿童神经病学荣誉顾问。她评论说：“这项技术将使更多的未能获得访问的儿童获得MEG。为临床使用开发这一系统将极大地提升对于有复杂性癫痫的儿童的评估。”
关于诺丁汉大学：
位列QS世界大学排名：2024年欧洲第32名、英国第16名，诺丁汉大学是研究型大学罗素大学集团的创始成员。在诺丁汉大学学习是一次改变生活的经验，我们以解锁学生潜力而自豪。我们有创新精神，体现在我们创始人杰西·布特爵士的愿景中，这为我们在中国和马来西亚建立校园带来了领先。这是全球连接的教育、研究和工业合作网络的一部分。
诺丁汉大学被《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》2024年好大学指南评选为2024年体育大学 - 这是自2018年以来第三次获此荣誉，并由《每日邮报》2024年大学指南评选。
诺丁汉大学是英国研究实力最强的大学之一，在REF 2021评选中位列英国研究实力第七。诺丁汉大学孕育了MRI和布洛芬等发现，我们的创新改变生活，解决全球问题，如可持续食品供应、终结现代奴役、发展更环保的交通工具，减少对化石燃料的依赖。
这所大学是一家重要的雇主和产业合作伙伴，本地及全球范围内，我们的毕业生是受英国顶级雇主青睐程度第二高的，根据2022年High Fliers Research公司的《毕业市场》报告。
我们领导着诺丁汉大学计划，与诺丁汉特伦特大学合作，这是这座城市两所世界级机构之间的开创性合作，旨在改善我们骄傲称之为家的城市和地区居民的繁荣、机会、可持续性、健康和福祉水平。
更多消息...”
