与多萝西一起攀登：将登山推向巅峰的华兹华斯

与多萝西一起攀登：把登山活动引入地图的华兹华斯 乔安娜·泰勒，曼彻斯特大学 英格兰最高的山峰——斯卡费尔派克，在寻找壮丽湖区风景的徒步者和参加三峰挑战活动的登山者中都非常受欢迎。但情况并非一直如此。19世纪初，当登山活动仍然是一种不寻常的活动时，斯卡费尔派克很少被攀登。然而，这并没有阻止多萝西·华兹华斯和她的朋友玛丽·巴克于1818年十月攀登这座山峰。在一个女性独自行走——更不用说在偏远山区——都备受鄙视的时代，这是一次大胆的壮举。 华兹华斯以著名诗人威廉·华兹华斯的姐妹而闻名。这对兄妹大部分时间一起生活，多萝西对威廉的诗歌产生了重要影响。但她自己也是一个重要的人物，她对攀登斯卡费尔派克的记述是登山活动的最早文字记录之一，也是最早由女性书写的记录。正如一次新的展览揭示的那样，华兹华斯和巴克攀登斯卡费尔派克不仅是一次登山活动，而且是一次开创性的行为，为后代女性开启了登山活动的大门。 自然的力量 徒步是华兹华斯兄妹日常生活的重要部分，但他们清楚而自豪地意识到，他们几乎每天进行广泛的散步的承诺是不寻常的。华兹华斯兄妹大部分时间一起徒步走了将近四十年，托马斯·德·昆西估计威廉一生中行走了17.5万英里，而多萝西也不会差太远。在她的信件中，多萝西反复吹嘘自己能够快速行走的速度——并且事后几乎没有感到疲劳——直到她50多岁。1818年，她46岁时，她向作家莎拉·柯勒瑞奇吹嘘说她“在一个寒冷而刮风的日子里，在四个小时零三刻钟内能够行走16英里，期间休息时间较短，并且几乎没有感到疲劳”。这在湖区山岭上以约每小时不到四英里的速度行走是一个令人印象深刻的步伐。 攀登 与巴克一起攀登斯卡费尔派克可能是华兹华斯最重要的徒步成就。阅读她描述这一壮举的信件显示，她对理解山脉的方式远远超越了对运动能力的描述。她看到检查山坡细节可能和登顶视野一样有价值。在一段信中，她描述站在顶峰上望出几英里远的风景。但接着，当她俯视时，她意识到虽然从一开始看似无生命的山顶，但却可以发现美丽依附在岩石上：我应该描述我们攀登斯考费尔派克的最后部分。那里，不见一棵草——几乎没有一点靠垫，而且那些仅零星生长的苔藓也是焦枯而棕色的；这些巨大的块石之间几乎只零星生长，遍布顶部的石块和石头堆在很远的地方，像大地的骨架或骨灰，不被地球所需要，在此留下供永恒的地衣滋养；用最鲜艳和绚丽的颜色装饰，并且种类无尽。 （在华兹华斯信任的许可下引用。） 聚焦于这些近处的细节，而不仅仅是狂喜地描述远处的景观，华兹华斯预示了像南·谢泼德这样的作家——以其对凯恩戈姆山的描绘而闻名，即《生命之山》——通过提出一种替代更熟悉的强调攀登者征服山顶时克服被女性化的大自然这一话题的攀登事迹，来揭示即使在贫瘠的山顶上也能发现意想不到的特征。 多萝西的遗产 华兹华斯对攀登斯卡fell的记述后来被包含在威廉·华兹华斯的《湖区指南》中——没有署名。这意味着是威廉进行了攀登。结果，她在攀登斯卡费尔中的遗产被模糊化为威廉的，许多跟随她脚步的人不知道他们所模仿的是她。尽管如此，她雄心勃勃的徒步实践帮助确立了女性徒步行走作为一种被接受的习惯——许多人纷纷效仿。 华兹华斯和她之后的许多人明确表示，徒步行走和其他形式的登山活动不仅是男性的专利，也是女性的，通过这种方式，他们帮助使山区成为每个人更容易探索的文化场所。 乔安娜·泰勒，曼彻斯特大学数字人文学学术研究员。 本文最初发表于《对话》。阅读原文。 进一步阅读”