“历史上最长的封锁之后，‘沉睡的巨人’焦德尔银行正重新苏醒，准备揭示宇宙伟大奥秘的更多信息。曼彻斯特大学的标志性焦德尔银行天文台正在迈出恢复运营的重要步伐，这可能是天体物理学史上最大的‘重启’之一。坐落在彻斯特的这座站点的第一批望远镜正在启动，以便再次为国际科学界贡献新的令人激动的数据。焦德尔计划在今年夏天重新加入的重大项目包括一个研究行星形成谜团的计划，并验证尘埃和气体是否会形成豌豆大小的物质，然后以某种方式结合在一起形成单一的行星岩石的理论。焦德尔银行的马克II射电望远镜已经成功重新加入了欧洲VLBI网络（EVN），这是一个在欧洲、亚洲以及南非和波多黎各额外天线中的射电望远镜组成的合作伙伴关系。EVN进行着宇宙射电源的非常高角分辨率观测，是唯一一家能够进行实时观测的网络。焦德尔银行天文物理学中心主任麦克·加勒特教授表示：“数据看起来很好，这是焦德尔重新连接我们国际社区的一个重要里程碑。”加勒特教授解释说，在焦德尔主楼顶上的42英尺直径射电望远镜已经开始运行，忙于监测脉冲星的活动。加勒特教授说：“在这么长时间的封锁后，焦德尔重新开始运作是对焦德尔团队、大学其余部分以及整个国际科学界都传递了积极的信号。”他还说：“这尤其是对我们重视探索新知识的曼彻斯特的学生和潜在学生发送了一个非常令人欣慰的信息。这一切又重新开始发生了。”加勒特教授解释说，使焦德尔恢复到封锁前的状态将是一个复杂和分阶段的过程，确保在整个过程中员工和学生得到充分的保障。在封锁高峰期，一个由60名员工组成的团队被缩减为负责监视关闭的站点的骨干人员。加勒特教授解释：“安全是我们的首要考虑，所以任何事都不能匆忙。我们必须确保研究、技术人员和学生都是安全的——幸运的是，我们的大部分工作都可以远程完成。”他表示，焦德尔科学家们一直在家中继续大部分研究，利用笔记本电脑访问和分析大量的旧数据，并链接到焦德尔庞大的数字数据库。焦德尔后封锁战略的下一个阶段是重新启动e-MERLIN计划，这是一个横跨英国217公里的七座射电望远镜组成的阵列，通过焦德尔总部的超快光纤网络相连——e-MERLIN在世界上有着一种与哈勃空间望远镜相媲美的角分辨率。e-MERLIN阵列中的望远镜将被仔细地一个接一个地激活，首先启动距焦德尔最近的望远镜。随着夏天的逐渐到来，巨大的洛维尔望远镜的最后一阶段的重表面工作将继续，预计将在7月底完成。然后可以开始使洛维尔望远镜再次投入运作，并纳入e-MERLIN，从事重要的观测计划。加勒特教授说，其中一个项目是研究新星围绕恒星形成的过程——这是一个尚未完全理解的现象。使焦德尔完全恢复运转最大的挑战可能是重新启动‘心脏中的超级计算机’，因为其惊人的数据处理能力能够理解并相关大量来自宇宙的数据。加勒特教授补充说：“我们现在已经将其打开了——我们都交叉着所有的手指和脚趾，到目前为止看起来都很好。当然，它仍然需要通过一些真实数据来检验，但这一切都会到来的。”2019年夏天，《焦德尔银行天文台》被列入了联合国教科文组织世界遗产名录。这座天文台成为了英国第32个联合国世界遗产遗址，与马丘比丘、中国长城和泰姬陵等国际遗址一起被列入了这一著名名单。”
